- 麻姑搔痒
- _
传说汉孝桓帝时, 麻姑降蔡经家, 蔡经见其鸟爪, 默念可用来搔背痒, 而遭鞭打。 见晋·葛洪·神仙传·卷七·麻姑。
Наука. 2013.
Наука. 2013.
麻姑搔痒 (마고소양) — 사물이 뜻대로 되는 일의 비유. <故事> 채경 (蔡經) 이 마고 (麻姑) 의 손톱을 보고 만일 등이 가려울 때 이 선녀 (仙女) 를 시켜서 스 곳을 긁게 하면 기분이 좋으리라고 생각했다는 고사 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
마고소양 — 麻姑搔痒 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
搔 — 【소】 긁다; 떠들다 (騷) 재방변부 10획 (총13획) [1] [v] scratch lightly [2] [v] irritate; annoy 隔靴搔痒 (격화소양) 신을 신은 채 가려운 데를 긁는다는 뜻 (=성에 차지 않거나 철저하지 못함) . 麻姑搔痒 (마고소양) 사물이 뜻대로 되는 일의 비유. <故事> 채경 (蔡經) 이 마고 (麻姑) 의 손톱을 보고 만일 등이 가려울 때 이 선녀 (仙女) 를 시켜서 스 곳을 긁게 하면… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
痒 — 【양】 병 (을 앓다) ; 종기 (=瘍) ; 가렵다 병질엄부 6획 (총11획) 隔靴搔痒 (격화소양) 신을 신은 채 가려운 데를 긁는다는 뜻 (=성에 차지 않거나 철저하지 못함) . 麻姑搔痒 (마고소양) 사물이 뜻대로 되는 일의 비유. <故事> 채경 (蔡經) 이 마고 (麻姑) 의 손톱을 보고 만일 등이 가려울 때 이 선녀 (仙女) 를 시켜서 스 곳을 긁게 하면 기분이 좋으리라고 생각했다는 고사. 痛痒相關 (통양상관) 무슨 일을… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
麻 — 【마】 삼; 참깨; 조칙 (唐代에 勅命을 黃白의 麻紙에 썼음) ; 마비되다 (痲) (돌집엄) + (삼이 나란히 자라는 모양) 麻부 0획 (총11획) [1] hemp; jute; ramie; sisal; flax [2] sesame [3] numb; torpid [4] [vn] tingle [5] pockmarked [6] rough [7] pitted; spotty 麻姑搔痒 (마고소양) 사물이 뜻대로 되는 일의 비유. <故事> … Hanja (Korean Hanzi) dictionary