绿头签

lǜtóuqiān

стар. зелёная дощечка (с обозначением чина, имени и фамилии на докладах и представлениях императору, дин. Цин)