揪

jiū

гл.

1) хватать, ухватывать; ловить; удерживать; задерживать

赶快揪住他! скорее задержи его!

揪着绳子往上爬 карабкаться наверх, ухватившись за верёвку

2) тащить, тянуть

揪出[来] вытаскивать, вытягивать

揪断了绳子 оборвать верёвку

3) щипать; нащипывать докрасна

他揪着左边的胡子, 沉思起来 пощипывая левый ус, он призадумался

4) щипать, пощипывать, выдёргивать (напр. траву)

揪着吃草 пощипывать траву (о скоте)