士为知己者死，女为悦己者容

shì wèi zhī jǐ zhě sǐ, nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

мужчина отдаст жизнь за того, кто его ценит, женщина украшает себя для того, кому нравится