形同陌路

xíng tóng mòlù

словно чужие, словно ничего и не было; относиться к близкому человеку как к незнакомцу