妇女能顶半边天

_

Woman can hold up half the sky

fig. nowadays, women have an equal part to play in society