好心倒做了驴肝肺

_

lit. to mistake good intentions for a donkey’s liver and lungs (idiom)

fig. to mistake good intentions for ill intent