巴山楚水

bāshān chǔshuǐ

букв. от гор Ба до вод Чу обр. провинции Гуандун, Сычуань, Хунань и Аньхуй

巴山楚水凄凉地 пустынны и тоскливы земли от гор Ба до вод Чу