茶壶里煮饺子

cháhú lǐ zhǔ jiǎozi

... 有口倒不出 (недоговорка); варить пельмени в чайнике - через горлышко не выйдут; в знач. есть возможности, но невозможно их проявить