吃曹操的饭，干刘备的事

chī cáocāo de fàn, gān liúbèi de shì

сехоуюй есть у Цао Цао, делать работу с Лю Бэй [...吃里爬外]; жить за счёт одних, а служить другим