难上加难

nánshàng jiānán

труднее трудного; тяжелее тяжёлого