左耳进，右耳出

zuǒ ěr jìn yòu ěr chū

посл. в одно ухо вошло, в другое вышло