天上地下

tiān shàng dì xià

огромная [большая] разница, как небо и земля