人活脸面，树活皮

rén huó liǎnmiàn，shù huó pí

посл. береги одежду снову, а честь смолоду