在读证明

zài dú zhèngmíng

академическая справка (подтверждающая обучение в учебном заведении)