朱

zhū; в сочет. 朱提 читается также shú

I сущ.

1) красная краска, киноварь; цвет киновари; ярко-красный; чистый (багряный) красный цвет (в древней космогонии ― один из основных цветов. ассоциируемый с Югом)

近朱者赤, 近墨者黑 посл. [тот] кто близок к киновари - покраснеет, кто близок к туши - почернеет

恶(wù)紫, 恐其乱朱也 конф. ненавижу пурпурный (который считается нечистым) цвет, боясь, что он испортит чистый красный

朱樱 ярко-красные вишни

2) * красная вещь (напр. ткань, предмет одежды, утварь)

我朱孔阳, 为公子裳 наша красная ткань чрезвычайно ярка, будет верхняя кофта для принца младого

3) * вм. 侏 (карлик, пигмей)

4) * вм. 珠 (жемчуг)

5) сокр., физ. джоуль

II собств.

Чжу (фамилия)