铄石流金

shuòshíliújīn

расплавляются камни и растекаются металлы (обр.о чём-л. очень горячем, раскалённом, о нестерпимом зное)