东家长，西家短

dōngjiā cháng xījiā duǎn

перемывать косточки; сплетничать