周末夫妻

zhōumò fūqī

воскресные супруги, супруги по выходным (супруги, которые живут порознь, лишь встречаясь периодически)