木匠家里没凳坐

mùjiang jiāli méi dèng zuò

букв. "в доме плотника нет скамьи, чтоб присесть"; сапожник без сапог