一口吃成胖子

yīkǒu chī chéng pàngzi

обр. за один присест стать толстяком; (обычно в отрицательном значении) хотеть быстро добиться результата, но при этом приложить мало усилий, излишне торопиться