墙上挂竹帘一一没门

qiáng shàng guà zhúlián yīyī méimén

Вешать бамбуковую занавеску на стену – перед Вами нет двери (Используется в смысле: отказывать в помощи тому, кто о ней просит)