沐猴而冠

mù hóu ér guàn

ирон. вымыть обезьяну и надеть ей головной убор совершеннолетнего, обр. в знач.: быть несерьёзным, взбалмошным человеком; 常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人