车如流水马如龙

chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng

машины как поток воды и лошади как летящий дракон (большой и крайне оживленный поток транспорта)