妖

yāo

прил.

1) странный, необъяснимый, сверхъестественный; мистический, волшебный; колдовской, бесовский; зловещий, вредный

妖神 злой дух

妖火烧宫 волшебный огонь спалил дворец

2) коварный, вредоносный, пагубный; смущающий, совращающий

妖女 совратительница, женщина лёгкого нрава

3) привлекательный, очаровательный; соблазнительный; кокетливый, игривый (о женщине)

妖幸 красавица-фаворитка

妖童 мальчик-фаворит, наложник