登龙门

dēng lóng mén

букв. «взойти на ворота дракона» (обр. «получить высокую должность или звание благодаря помощи влиятельных лиц»)