淡远

dàn yuǎn

отстраненный, далекий, отдаленный (мысли, образы)

一派静穆淡远的生活氛围 безмятежная и отстраненная атмосфера жизни