吹燈散夥

chuīdēngsànhuǒ

задуть лампу и разойтись по своим углам (обр. в знач.: рассориться; дружба врозь)