马生角

mǎ shēng jiǎo

[когда] у лошади вырастут рога (обр. в знач.: никогда подобного не будет)