上天不负苦心人

shàngtiān bù fù kǔxīn rén

человек, неуступающий судьбе; преисполненый решимости (добивается успеха)