煮熟的鸭子飞了

zhǔ shú de yāzi fēi le

выпустить удачу из рук; упустить хороший шанс