鲜花插在牛粪上

xiánhuā chā zài niúfèn shàng

"воткнуть свежий цветок в навоз" (о неравном браке)