一屁股债

yī pìgu zhài

в долгах, как шелках (досл. полная задница долгов)