只听楼梯响不见人下来

zhǐ tīng lóu tī xiǎng，bù jiàn rén xià lái

обр. в знач.: слышать звон, но не знать, где он; трепать языком, а на деле ничего не делать