鸿稀鳞绝

hóngxīlínjué

дикие гуси редки, а рыб (карпов) совсем не стало (обр. в знач.: давно нет письма от Вас, весточки)