一念之间

yī niàn zhījiān

только мгновенье, только шаг отделяет...от..., от...до...только шагвисит на волоске