上岗证

shànggǎngzhèng

пропуск на работу; рабочее удостоверение