一根筋

yīgēnjīn

1) упрямый как осел

老李明知错了， 就是不改！那人， 一根筋。 Лао Ли заведомо знает, что ошибся, и все равно не хочет исправлять! Этот тип просто упрям (твердолоб)

2) схоластичный, косный