柔情似水

róuqíng shì shuǐ

Обр. в значении "нежные чувства"