蛋疼

dànténg

1) событие или случай не соответствующий здравому смыслу (возникшее из-за скуки), ср. когда коту нечего делать, он яйца лижет

2) жарг. "боль в яйцах"; событие, явление, доставляющее неудобства или душевный дискомфорт (похоже на 麻烦)