烟酒不分家

yān jiǔ bù fēnjiā

посл. сигаретами и спиртным нужно делиться (напр. когда даешь сигарету другому или даришь подарок)