精神出轨

jīngshén chūguǐ

неверность души (измена в мыслях, жить с одним, но думать о другом)