一言既出，金玉不移

yīyán jì chū jīnyù bù yí

слово не воробей, вылетит - не поймаешь （移：改变 。 话说出了口， 就是用黄金白玉也不能更改 。 指话说出口， 就不能再收回， 一定要算数）