响鼓不用重锤

xiǎng gǔ bùyòng chóng chuí

букв. в хороший барабан не надо бить с силой; схватывает на лету, повторять не надо