囊中羞涩

nángzhōng xiūsè

мало денег в кармане (обр. о материальных затруднениях)