虎毒不食子

hǔ dú bù shí zǐ

даже самый свирепый тигр не съест тигрят (обр. люди редко жестоко обращаются с близкими)