挨金似金，挨玉似玉

āi jīn sì jīn, āi yù sì yù

с кем поведешься, от того и наберешься