拔地而起

bá dì ér qǐ

возвышаться, подниматься, вырастать (о новых домах и т. п.)