检疫放行通知单

jiǎnyì fàngxíng tōngzhīdān

свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение (с берегом)