比翼双飞

bǐ yì shuāng fēi

досл. лететь крыло к крылу, обр. жить душа в душу, быть неразлучными